Apple expands its podcast platform beyond iOS, making millions of shows accessible to all web users and Android devices, aiming to reach a broader audience and compete with rivals like Spotify and Google.